長年勉強していても、なかなか上達しない中国語。ふと中国人ネイティブたちは学校で自分の「国語」をどんな風に学ぶのかと気になって、実際に中国で小学生が使っている「語文(国語)」の教科書を勉強してみることにしました。
とりあえずは「ピカピカ」の小学校1年生から。現在の中国のの小学校は現在6年制と5年制が地域によって混在しているみたいだけど、今回は5年制の1年生の教科書を入手。1年で上下2冊を学習します。中国らしい悪い紙質に雑な印刷です。
この教科書を使う中国人小学生は6歳で、多くは読み書きは出来ません。もちろん日常会話は中国語だけど、殆どが地元の方言によるもの。学校に上がって多くの小学生にとっては、テレビで聞こえてくる「普通話(標準語)」という別の言葉を初めて学ぶことになります。この点ではオレたち中国語を勉強する外国人と多少共通します。
さて上巻から勉強開始。早速、表紙をめくって「目次」です(画像をクリックすると拡大します)。
この教科書、ピカピカの小学1年生のものと侮るなかれ。軽く全体を見たけど使われている中国語は想像以上にハイレベルです。また外国人向けという配慮がないので、子供向けとはいえ容赦ない中国語と言う感じ(笑)。初めて知ることもあって勉強になることが多いです。
興味があれば、目次の順に一読してみてください。
コメント
コメント一覧 (3)
オンライン中国語教室Panda Lessonの運営者です。
「中国の小学校「国語」教科書で中国語を勉強!」ブログをよく拝見していますが、日中間の文化交流に関わる内容に感心しました。 「中国の小学校「国語」教科書で中国語を勉強!」ブログのように、中国と日本の友好的な文化交流を促進する方とぜひお友達になりたいです~!また、今後、何か深い協力ができるかもしれないと期待してご連絡しています。
Panda Lessonはより多くの中国語好きな日本人の方が中国語を学び、より新しい中国文化を広めることを目標としています。
今後は、より多くの中国語好きな日本人の方にPanda Lessonを広め、最も本格的で実用的な最新の中国語を学ぶ手助けをし、日中間の文化交流のために、 「中国の小学校「国語」教科書で中国語を勉強!」ブログのお力をお借りできればと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
Panda Lessonオンライン中国語教室のご紹介>
- 全員日本語堪能な中国人講師、1対1レッスンは254円から
- 超豊富な自社開発教材、全部無料で使える
- 独自な還元制度、励ますため毎月学習目標達成でポイント還元
- 専属講師制度、授業前後でもずっとサポート
少しでもご興味がございましたら、お気軽にご連絡頂ければ幸いです。
また、ホームページから無料レッスンを受けて、コースやサービスを体験することもできます。(https://www.pandalesson.com/)
お邪魔して大変申し訳ありませんが、ご返信いただければ幸いです〜!
どうぞよろしくお願いいたします!
お問い合わせ先
電子メール:business@pandalesson.com
ツイッター:https://twitter.com/PandaLesson?s=20&t=MyUjk6K1WrVTiMMA5Z5nag
ライン:pandalessonsupport
書込み大変失礼致します。
皆様にこの度どうか知って頂きたい事があり、誠に恐縮ですが書込ませて頂きました。
テレビが大きく報じぬ中、連日尖閣奪取を狙う、中国の日本領海侵犯が激しさを増す現状を、中国に侵略虐殺を受けるウイグル等と重ね、どうか多くの方に知って頂きたいです。
かつて9条の様に非武装中立を宣言し、平和的で軍事力の弱かったチベット等は、中国に武力で侵略虐殺され、その覇権拡大は現在進行形で行われています。
韓国が日本の竹島を不法占拠した際、多くの船員が機関銃で襲撃され死傷し、北朝鮮には国民を拉致され、
尖閣には中国公船が侵犯する現状でも、9条により日本は国を守る為の手出しが何一つ出来ません。
中朝ロの数千発の核ミサイル標準は常時日本に向けられており、尖閣、台湾周辺の動きも激化する中、9条を改正し自立した戦力を持たなければ、
有事の際、敵基地攻撃能力を持たず、原発も動かず資源の無い現状防衛力では、日本人の命と領土は守れません。
中韓による侵略は、メディアや野党が法制化を目指す、外国人参政権や夫婦別姓等からも始まっており、
外国人参政権はアメリカ始め世界でも認める国は少なく、
ハワイは米国に外国人参政権を与え乗っ取られ、ウクライナのクリミア半島も住民投票を行った体でロシアに帰属しました。
又夫婦別姓等も元々は中韓の制度であり、地位の低い女性は夫の姓を名乗らせないという、女性蔑視の歴史的背景によります。
この夫婦別姓は最終的に戸籍廃止を目的としており 、戸籍により追跡発見が出来た
背乗りやスパイ等の犯罪も、これを無くす事で不都合な出自隠蔽も容易となります。
続きます
中韓に軸足がある野党やメディアが、制度の危険性を隠し国民を誘導する現状からも、既に浸透工作は最終段階である事、
日本でウイグルの悲劇を生まない為に、一人でも多くの方に目覚めて頂きたいと切に思っております。
長文、大変申し訳ありません。