2015年02月07日 中国の小1国語教科書で中国語「快乐读书屋5」 カテゴリ:中国小学1年用教科書「語文」上冊快乐读书屋5 コメント数:0 コメント by asen0909 今回の「快乐读书屋」は、禅問答的な奥深い文章2篇。中国語で書かれていると余計に難しく感じてしまう。例えば「智慧」とか「创造」といった単語が普通に出ているけど、実際のところ、中国の小学1年生はどう感じているだろう。 タグ :#中国語#中国語表現#中国小学校教科書#国語#語文#学習#勉強#読解#閲読#文章
2015年02月07日 中国の小1国語教科書で中国語「阅读」7、8 カテゴリ:中国小学1年用教科書「語文」上冊阅读7、8 コメント数:0 コメント by asen0909 良し悪しを別として競争社会を何となく感じてしまう2篇の文章読解。いずれも意外と難しい(オレにとって)単語が使われていて、中国語中級程度レベルの文章だと思います。中国語の文章表現とか単語には子供向きとか一般向きとかあまり区別がないので、幼稚さが無いと言うか、難しく見えます。 タグ :#中国小学校教科書#中国語#読解#閲読#中国語中級#勉強#学習#文章#中国語表現#小学1年生